Publicidad / Advertising

En Localización… Zakka (Calle de Fuencarral, Madrid, 11/03/2016)

On Location at Zakka Shop (Fuencarral St., Madrid, 11 Mar 2016)
Share / Compartirmiguel_ovelar_110316_6069v04
Foto para la portada para la revista de la tienda Zakka, especializada en accesorios y complementos para el hogar.
Photo for Zakka’s magazine front page. Zakka is a store specializing in accessories for the home. Ver Más... / See More...

Tocados (Ovelar Estudios, 19/01/2016)

Headdresses (Ovelar Studios, 01 Jan 2016)

Share / Compartirmiguel_ovelar_190116_5571v02

Nueva colección de tocados diseñados y confeccionados a mano por Avelina Rojas.
New headdresses collection all designed and handmade by Avelina Rojas.
Ver Más... / See More...

En Localización… Maggie Shop-200215 (Calle Conde Duque, Madrid, 20/02/2015)

On Location at Maggie Shop (Conde Duque St., Madrid, 20 Feb 2014)

miguel_ovelar_200215_829to1835v03
Share / Compartir

Los creadores de la firma Polar Shop continúan ampliando su oferta y lanzan una tienda más a la que han llamado Maggie Shop. Aunque con una oferta diferente, mantiene su espíritu original haciendo de la experiencia de compra un momento agradable y lleno de encanto.

The creators of Polar Shop firm expanding its offer launching a new store calls Maggie Shop. Although it has a different offer, keeps its original spirit unalterable making the shopping experience a nice and enchanting moment. Ver Más... / See More...

Sesión Con... Nyuta IV (Ovelar Estudios, 06/12/2011)

Session With... Nyuta IV (Ovelar Studios, 06 Dec 2011)

OVE2341
Share / Compartir

Nyuta siempre guapísima.
Nyuta’s always pretty.
Ver Más... / See More...

En Localización… Friday's Calle Peligros (Madrid, 02/07/2012)

On Location At... Friday’s Peligros St. (Madrid, 02 Jul, 2012)

miguel_ovelar_6335_36_37_38_39_40_41_v03
Share / Compartir

Trabajo de imagen corporativa para Friday’s. La inauguración de su nuevo local en la calle Peligros de Madrid merecía unas imágenes que le hicieran justicia. Realmente impresionante el sitio, cómodo y con múltiples rincones para evadirse un rato. Eduardo el dos veces campeón del concurso de coctelería acrobática domina la barra central… ¡si te gustan los cócteles no dudes en pasarte!. Hice varias versiones de cada imagen, desde un realismo natural hasta un acabado más cerca del cómic. Estas últimas son las que veis aquí. He añadido las realistas a pequeño tamaño al final. Espero que os gusten.

Those pictures are from my work of Corporative Image for
Friday’s. New restaurant at Peligros street in Madrid deserves really impact pictures. It’s absolutely impressive, comfortable and plenty of peaceful corners to escape from the city. Eduardo is twice bartender championship and he’s the king of the bar… You like cocktails, you should go there!. I did several versions of each image, some as a realistic look, others closer to a comic look. Those are the ones you are seeing here. I added the realistic versions to the end in a lower size. I hope you enjoy them. Ver Más... / See More...

Sesión Con... Nyuta III (Ovelar Estudios, 06/12/2011)

Session With... Nyuta III (Ovelar Studios, 06 Dec 2011)

miguel_ovelar_2265
Share / Compartir

Nyuta con un precioso vestido negro.

Nyuta wearing a nice black dress.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Nyuta II (Ovelar Estudios, 06/12/2011)

Session With... Nyuta II (Ovelar Studios, 06 Dec 2011)

miguel_ovelar_2061v01
Share / Compartir

Segundo cambio de vestuario de la sesión con Nyuta.

Nyuta second look for the session.
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Nyuta I (Ovelar Estudios, 06/12/2011)

Session With... Nyuta I (Ovelar Studios, 06 Dec 2011)

miguel_ovelar_2032v01
Share / Compartir

Nyuta pone su imagen y simpatía al servicios de marcas de ropa, joyerías, etc. ¡Tocaba renovar su book!. Estas fotos son de su primer cambio de vestuario.

Nyuta works as image for several branches, from clothes stores to jewelers. It was time to update her book... Those shots are from her first dressing setup.
Ver Más... / See More...

Fotografía De Producto : Catálogo De Juguetes (Ovelar Estudios, 16/01/2011)

Product Photography : Toys Brochure (Ovelar Studios, 16 Jan 2011)

miguel_ovelar_OVE_0018
Conseguir que se quedara de pié no fue un milagro... tuve que atarla... (no sé si le gustó...)
It wasn’t a miracle to get this toy standing... I had to tied it... (I don’t know if it enjoyed...)

Share / Compartir

Fotografiar productos para publicidad, catálogos, webs, etc., es otra de las actividades del Estudio. Siempre es un reto. En todos los lotes hay unidades con desperfectos a disimular, o la empresa no ha diseñado el empaquetado definitivo del producto, y el que te dan es un prototipo en papel impreso con una impresora doméstica y pegado con celo..., o llevan un plástico que emite mil reflejos a eliminar, y por no hablar de los plazos de entrega; cuando llega el trabajo al Estudio ya están fuera de plazo y tus noches se alargan entre flashes...

Shooting products for advertising, brochures, websites, etc., is other of our Studio activities. And it’s always a challenging. Each batch of products has some units with broken parts to hide, or customer doesn’t have the final packaging so you get a paper prototype printed in a domestic printer and joined by glue..., or some of them have a plastic blister so bright that you drive mad to avoid reflections, and its better not to talk about deadlines; when you have the work at Studio, your customer it’s so pressing about time that your next nights will be plenty of flashes...
Ver Más... / See More...

En Localización... Se Rueda (Madrid, 17/06/2011-29/09/2011)

On Location At... Se Rueda (Madrid, 17 Jun-29 Sep, 2011)

miguel_ovelar-8085v01
Share / Compartir

Trabajo para la tienda de material deportivo para patinaje Se Rueda en Madrid.

Photo shoots for
Se Rueda Roller Shop in Madrid. Ver Más... / See More...

En Localización... Campeonato Bartenders Friday's 2011 (TGI Friday’s Zona Azca, Madrid, 29/06/2011)

On Location At... Friday’s Bartender Championship 2011 (TGI Friday’s Zona Azca, Madrid, 29 Jun 2011)

OVE9110
Share / Compartir

Fui contratado por el Grupo Vips para cubrir la 17ª edición del Campeonato Nacional de coctelería acrobática TGI Friday’s.

El sitio estaba abarrotado y moverse por el evento para trabajar fue más que complicado. José Andrés, el asistente que llevé al evento se quedó atrapado entre la apasionada afición a la coctelería y no pude contar con él más que para algún cambio de equipo. Al final decidí subirme directamente en una de las barras lo que me dio una buena y cercana perspectiva que casi me cuesta un disgusto... Fotografiar haciendo equilibrios sobre una barra a la vez que esquivas alguna botella o coctelera perdida no ha sido mi mejor idea...

I had an assignment from Vips Group to cover the 17th edition of the Friday’s Bartender Championship.

The place was too crowded to move during the event easily. My lighting assistant, José Andrés was trapped in the middle of the bartender’s supporters so I couldn’t count on him for no more than some change of photo gear. At last I decided to climb a bar so I got a closer and perfect perspective. That put me into troubles a lot as far as taking photos and doing balancing act on a bar while you are trying to dodge some lost bottles and cocktail shakers it wasn’t the best brilliant idea I ever had...
Ver Más... / See More...

En Localización... Adam & Van Eekelen, Ginebras Y Vodkas (Madrid, 04/03/2011)

On Location At... Adam & Van Eekelen, Gins And Vodkas (Madrid, 04 Mar 2011)

Adam & Van Eekelen-01
Share / Compartir

Adam Pecha tiene una exquisita tienda en la calle del Pez número 36 con la mejor selección de Ginebras y Vodkas que haya visto jamás. Si eres fan de alguna de estas bebidas, esta es tu tienda... Además, en ella se organizan catas y degustaciones de estos espirituosos que harán las delicias de los más exigentes. Por fin, una tienda especializada en ginebras y vodkas... y cerca de mi estudio fotográfico... ¡qué peligro!..., ya es bastante complicado trabajar en pleno barrio de Malasaña sin disfrutar de la noche madrileña a la menor excusa como para que me abran este tipo de negocios al lado...

Adam Pecha has an exquisite shop at 36 of Pez Street with the best Gin and Vodkas selection that I’ve ever seen. If you are a fan of those drinks then that’s your store. Besides this, Adam organizes drink and food tastings that will make happy to all demanding palates. At last, one shop specializes on gins and vodkas... and next to my Photo Studio... what a countable!... Its already complicate enough for me working at Malasaña neighborhood without enjoying of Madrid nights to have a business like this around me...

El encargo consistía en unas imágenes con un toque especial que se salieran de lo normal y que mostraran el ambiente clásico británico que emana de la tienda, a la vez del caracter moderno y cosmopolita de su dueño.
Assignment was to create some out of normal images with a special touch showing the classic British ambient inside the shop besides of owner’s modern and cosmopolitan character.

¿Quieres ver más imágenes?
Do you wanna see more pictures?
Ver Más... / See More...

Sesión Con... Muertas Enamoradas (Ovelar Estudios, 01/11/2010)

Session With... Corpse Brides (Ovelar Studios, 01 Nov 2010)


Share / Compartir

Parte de la campaña de publicidad con
Fastdoc, (ya sabes, ‘haz tu idea realidad’.) A finales de Enero mostraremos el contenido de la campaña y las fotos seleccionadas...

Part of
Fastdoc advertising campaign, (you know, ‘make your idea a reality’.) At the end of January we’ll show advertising content and final selected shoots... Ver Más... / See More...

En Localización... Polar Shop (Madrid, 10/11/2010)

On Location At... Polar Shop (Madrid, 10 Nov 2010)


Share / Compartir

Me encanta fotografiar tiendas. Es muy estimulante no saber como resolverás los problemas de iluminación y encuadre con que de seguro te vas a encontrar. Y es muy gratificante resolverlos.
En este caso, el buen hacer de los dueños facilita la tarea. Pocas veces me he encontrado con un espacio abierto al público tan ordenado, limpio y con tanto cariño en los detalles.
Polar Shop tiene ropa interesante y con personalidad propia, una clientela fiel y una tienda cómoda y con encanto.

I love photographing shops. Its very challenging to go to a place knowing that you will have some issues to light and frame for sure. And its so grateful to solve them!.
This time it was easier because of owners good work. Only a few times I saw a public place so tidy, clean and with so attention to details.
Polar Shop has personality interesting clothes, a loyal customers and a comfortable charming space.
Ver Más... / See More...

En Localización... Balnevital (Madrid, 26/10/2010)

On Location At... Balnevital (Madrid, 26 Oct 2010)


Share / Compartir

Fotografío muchas tiendas y negocios últimamente. Esto es Balnevital, un spa donde relajarte con sauna, masajes, aguas termales, tratamientos de belleza, etc. Las fotos serán usadas como parte de un video promocional. ¡Fue difícil enfocar con la humedad y el vapor!.

I took photos for many shops and business lately. This is
Balnevital, a day spa where relax yourself with sauna, massages, hot baths, beauty treatments, etc. Photos will take part in a promotional video. It was really hard focusing with all that water vapor and wet environment around me! Ver Más... / See More...

Publicidad... Ferrari Naza Motor (Kuala Lumpur, 18/04/2009)

Advertising... Ferrari Naza Motor (Kuala Lumpur, 18 Apr 2009)


Share / Compartir

Siempre consideré los coches como un electrodoméstico más... hasta esta sesión publicitaria para Ferrari Kuala Lumpur. ¡Quiero uno!.
Como se acerca mi cumpleaños, lo dejo como idea...

I always think about cars as other sort of appliance... just until this advertising photo session for Ferrari Kuala Lumpur. I want one!.
As far as my birthday is arriving, I left it here as idea...

¿Tu empresa necesita potenciar su imagen?. ¿Quieres actualizar las fotografías corporativas de tu establecimiento, instalaciones, directivos, y personal?, ¿las fotos del catálogo de productos?.
Visítanos en el estudio o contacta con nosotros.
Pulsa AQUÍ para localizar el estudio en Google Maps.

Does your company want to improve its image?. Do you want to update the corporative photographies of your shop, business, facilities, management and manpower staff?, or photos on your product brochure?. Come to our photo studio or contact us.
Push HERE to find the Photo Studio at Google Maps.

Estudio
Miguel Ovelar Fotografía
Calle de la Palma, 53, Local Izquierdo
28004 Madrid
+34 911 403 341 Ver Más... / See More...

Sesión Con... Ibiza Passions (Ovelar Estudios, 28/09/2010)

Session With... Ibiza Passions (Ovelar Studios, 28 Sep 2010)


Share / Compartir

I’m lucky to work with interesting people often in my studio, but, from time to time I have a good change to work having a real fun time during photo sessions. Ibiza Passions offers that and more... Commanded by Angélica Martín, the dejeeys David Martín and Juan Otazo are cheering Madrid up with an alternative and exciting proposal based on Ibiza nights clubbing style and one idea on mind... have a good time moving you to a paradise of music, parties and summer feelings...

Soy afortunado de trabajar con gente interesante en mi estudio a menudo, pero, de vez en cuanto tengo la oportunidad encima de pasar un rato divertido durante la sesión de fotos. Ibiza Passions ofrece eso y más... Dirigidos por Angélica Martín, los deejeys David Martín y Juan Otazo están animando Madrid con una propuesta excitante y alternativa basada en el estilo de las noches en los clubs de Ibiza y una idea en la mente... pasar un buen rato transportándote a un paraíso de música, fiestas y sentimientos veraniegos...
Ver Más... / See More...